Your unfair advantage
We are empowering eco-lifestyle and holistic business owners through translating their brand and content into German so they can attract more clients on the German market and increase their global impact.
From making informed decisions to creating a strategic translation plan to finding your voice in the German language to marketing and sales, we are here to guide you with education, support you with connections, offering German language services and facilitating a business community of like-minded.
Education & Resources
Start here to get acquainted.
& Being Translated
Join the community & membership
German Language Services
To order and on demand
18 ways to attract loyal German customers and return visitors online
(even if you don’t speak German)
18 micro-strategies to draw and connect with more German-speaking visitors and customers to create lasting relationships, and without spending all your marketing budget on translations.
Testimonials & Featured Clients
You're just so easy to work with. Your communication is fantastic and you always delivered earlier than you said you would. We were able to launch our German product without any major hiccups and your consistent translation support was an integral part of that.
Ryan Schneiderman, Sr. User Acquisition Manager, Headspace
Katrin was easy to work with and was able to take our ideas and turn them in to a reality. The collaboration process with Katrin was effortless! While we experienced delays from other vendors during the switch over – Katrin was always done on time if not ahead of schedule.
Erica Schilt, Office Manager, H&R Waterworks, Inc
Explore our blog “Overseas Chronicles”
In the 1980th, imagine, could you or your parents have started a conversation around health and energy levels, reclaiming your body, getting your power back, or being on a self-journey to find your soul purpose? You would have received a blank stare or a disdainful...
My recent project was the translation of a flyer for a local tourist bureau. It was an abstract of the county with essential info "on a glance" for individual travelers and groups, for travel agencies and business travelers. What was so special about? By itself or on...
Most business owners and marketing and sales executives don’t listen to their customers or communicate with them – unless those customers speak some English. Many proudly announce themselves as a global company but when it comes to language translation and providing...
Translations on Purpose
is a language translation and small business consulting boutique that is dedicated to helping eco-lifestyle and holistic businesses translate their brand and content into German so they can attract more clients on the German markets and increase global impact.